Sve je više osoba koje svoju srodnu dušu pronađu u inostranstvu i žele da stupe u bračnu zajednicu sa stranim državljanima. Ljubav ne zna za državljanstvo, i zaista je lepo videti zaljubljene ljude, bez obzira na rasu ili jezik kojim govore. Prava ljubav će pobediti sve prepreke i suočiti se sa raznim izazovima, pa i onim birokratskim, koji znaju biti iscrpljujući. Zato je jako važno da na vreme počnete sa organizacijom i da zakažete venčanje. Morate se pravovremeno informisati i na vreme pripremiti svu neophodnu dokumentaciju, koja je potrebna kako bi se obavio sam čin sklapanja braka. Ne treba žuriti, već ostavite dovoljno vremena za planiranje i organizaciju, i kako biste sve detaljno pripremili za vaš poseban dan.
Potrebna dokumenta
Venčanje sa stranim državljaninom je poseban i značajan trenutak, ali zahteva i posebnu pažnju kada su u pitanju neophodna dokumenta i procedura sklapanja braka. Ako se odlučite za venčanje sa osobom koja nije državljanin vaše zemlje, važno je da znate koja dokumenta su potrebna i koji koraci vas očekuju. Ključni deo ove procedure često uključuje prevođenje različitih dokumenata, a ovde dolazi do izražaja važnost usluge sudskog tumača za engleski, naročito ako je strani državljanin iz zemlje u kojoj se govori engleski jezik.
Ako je vaš partner strani državljanin, i to na primer iz Engleske, a želite da se venčate u Srbiji, sama procedura sklapanja braka je drugačija nego kada se venčavaju osobe koje su iz Srbije. Prilikom zakazivanja venčanja, sa vama i vašim budućim bračnim partnerom mora biti sudski tumač za engleski ili drugi jezik, ako je ta osoba iz druge države. Sudski tumač za engleski obavezno mora biti prisutan i na dan kada se obavlja ceremonija sklapanja braka. Naš državljanin mora imati važeću ličnu kartu, dok strani državljanin mora imati važeći pasoš.
Zatim, moraju se priložiti i sledeća dokumenta, koja je preveo sudski tumač za engleski ili jezik osobe koja je iz inostranstva. To je izvod iz matične knjige rođenih, uverenje o slobodnom bračnom stanju, odnosno da nije u bračnoj vezi sa nekom drugom osobom, kao i dokaz da prema propisima iz svoje zemlje nema prepreka za zaključenje braka sa određenim licem. Obično se zahteva da prevedena dokumenta ne smeju biti starija od 6 meseci, i to će budućim mladencima biti saopšteno kada se budu interesovali o čitavoj proceduri.
Venčanje u inostranstvu
Svaka država ima propise koji obavezuju sve i koji se moraju poštovati od strane drugih lica. Tako je i sa sklapanjem braka u inostranstvu. Nije dovoljno samo organizovati smeštaj, kupiti karte za sebe i najbliže, već je potrebno dobro se informisati šta je potrebno da bi se u toj zemlji sklopio brak. Jedna od opcija jeste formalno venčanje, i to u skladu sa zakonima zemlje u kojoj se brak sklapa, a nakon povratka u Srbiju, potrebno je da supružnici odnesu venčani list u matičnu službu, kako bi njihov brak bio upisan u naše knjige venčanih i kako bi pre svega bio važeći u našoj zemlji. Taj inostrani venčani list mora biti preveden na naš jezik, kako bi se obavila čitava procedura.
Destinacija je najbitniji faktor kada se radi o sklapanju braka u inostranstvu, jer u zemljama koje su potpisnice određenih konvencija možete zaključiti brak koji je validan. Raspitajte se o tim zemljama i to vam može biti od velike pomoći ukoliko se odlučite na ovaj korak. Potrebni će vam biti i izvod iz matične knjige rođenih, skeniran pasoš, uverenje da niste u braku, i to sve na međunarodnom obrazcu, ili prevedeno na jezik zemlje u kojoj se sklapa brak. Ako je jedna od osoba udovac, udovica ili razvedena potrebno je dostaviti i potvrdu o razvodu, odnosno izvod iz knjige umrlih kao osnov za prestanak prethodno sklopljenog braka.
Samostalna organizacija ili pomoć agencije
Naravno, svadbu možete u potpunosti organizovati sami. Potreban je dobar plan i vreme da se on sprovede. Danas je internet u velikoj meri olakšao mnoge poslove, pa sve uglavnom možete završiti od kuće. Sa druge strane, možete angažovati i agenciju koja je specijalizovana za ovakve vrste proslava, dati im smernice i reći koliki vam je budžet, a sve ostalo je na njima.
Ovo je u današnje vreme jako popularno, naročito ako nemate dovoljno vremena da se bavite čitavom organizacijom. Na internetu postoje razne informacije, ali i slike kako bi vaša sala mogla da izgleda tokom tog svečanog čina, zatim dekoracija, kao i mogućnost da pronađete bend koji će svirati. Tu su i pozivnice, kao i svadbena torta, ali i mnogo drugih detalja koje je potrebno odabrati za ovaj poseban dan.
